Relevé 16 case C1

[snurch2000]

Dans ImpôtExpert au formulaire T3 le champ "Montant réel des dividendes déterminés" affiche 49, ensuite la case pour entrer le montant et C1.  Cependant deux lignes plus bas il y a le champ "RL-16 Case C1".  Est-ce que je dois entrer aussi le même montant ici?  Ou est-ce que, comme à plusieurs reprise dans d'autres formulaires, la valeur entrée dans la case identifié par le numéro correspondant au feuillet fédéral (49) ayant aussi la lettre correspondant au feuillet provincial (C1) sera partagé?  Pourquoi avoir une répétition ici?  (voir image ci-jointe)